2009年10月31日 星期六

Emiliana Torrini:Until The Morning



這首歌旋律好銷魂,可是我沒有全都聽的懂 ==
覺得滿可惜....後來我千辛萬苦才找到歌詞在國外的網站
因為連英文歌詞都難找了
所以當然沒有中文翻譯啦但滿簡單應該都可以理解......

I keep on fear, keep on loathing 
           (嫌惡;強烈的反感)
Nothing brings it on I keep on falling 
Decide what it is I can not find 
It's subsides what you make it 
Never feel like you're gonna break it 
It's gonna be alright alright 
Sleep until the morning comes 
The sun will warm your soul 
Sleep until the morning comes for you 
Til the morning it's alright 
I can walk into the sunlight, into the day, into the day, to the day 
I feel it falling, nothing comes to my mind 
Bring it on in a different tide 
           (潮)
I feel alright, alright 
I feel strong, i feel rigid 
        (死板的;堅硬的)
It's nothing to do with the vision 
Oh feels so right, so right 
Sleep on tight, sleep on tight 
Sleep until the sunlight 
Sleep until sunlight 
Sleep on tight 
Sleep on tight 
Sleep on tight 
Sleep on tight, til the sunlight 
Sleep on tight, til the sunlight burns you happy 
Til the sunlight burns you happy, till the sunlight burns a happy whole in 
Your heart, 
In your heart 
In your heart... 

沒有留言:

張貼留言