Ｇrief

從社會制度面就看得出，我們的文化在鼓勵我們往前看，對終將或已經逝去的，一定要學習放手，悲傷太久是不健康的。

英文中有一個字，grief，不好翻譯，一種在哀傷裡難以自拔的憂鬱。弗洛伊德便認為那種不肯放手的偏執是病態的。直到前幾年讀到文化評論教母級的茱迪絲‧巴特勒持不同看法，認為沉浸在失去中才會讓我們重新建構自己是誰。在原來的人生中我們都被社會矯正力量所管轄，只有當失去時，我們才有機會從那個缺口中步出看似正常的人生，看到以前所看不見的。

我現在懂得了，grief為了傷逝，何嘗不是對生命真相的另種直視？

－何不認真來悲傷p.130